ZNACZENIE: Wymawiane [tetatet], akcent na końcowe „e”; spotkanie sam na sam, twarzą w twarz dwóch osób, najczęściej przeciwnej płci.
UŻYCIE: Tete-a-tete to także rodzaj dwuosobowej kanapy, szczególnie popularnej we Francji pod koniec XVIII w. Mebel ten w kształcie przypominał literę „S”, dzięki czemu rozmawiający mogli patrzeć sobie w oczy.
PRZYKŁAD: To może romantyczne tete-a-tete na moim antycznym tete-a-tete?
ETYMOLOGIA: fr. tete-a-tete – dosł. głową w głowę.
A czemu bez akcentów tête-à-tête? 🙂
PolubieniePolubienie
Przyznam, że celowo, z zasady w obcojęzycznych wyrazach, w których akcent nie zmienia znaczenia słowa – pomijam je. Aby nie gmatwać sprawy za bardzo:)
PolubieniePolubienie