ZNACZENIE: Tekst używany do demonstracji krojów czcionek i kompozycji kolumny.
UŻYCIE: Słowa lorem ipsum to wycięte z traktatu Cycerona „O granicach dobra i zła” fragmenty tekstu. Charakterystyczne, że używane są tylko pewne fragmenty dzieła, często pocięte w połowie wyrazów, tym samym uniemożliwiając odczytanie sensu zapisu. Łaciński tekst ma za zadanie pokazanie ogólnego wyglądu i kompozycji tekstu, bez skupiania się na treści. Często lorem ipsum jest też umieszczany przez redaktorów, by osoba pisząca wiedziała, że w danych miejscach brakuje treści (np. w podpisie pod zdjęciem). Po raz pierwszy fragment starożytnego dzieła został użyty w XVI w. przez nieznanego drukarza.
PRZYKŁAD: Mimo że nie było o tym wcześniej mowy, na pół godziny przed oddaniem do druku redaktor powpisywał mi wszędzie lorem ipsum i miałam znaleźć nazwiska wszystkich osób, jakie były na zdjęciach.
ETYMOLOGIA: łac. (do)lorem ipsum – cierpienie samo w sobie.