DEPRECJACJA VS DEPREKACJA

POPRAWNIE: Deprecjacja – inaczej obniżenie znaczenia osoby lub wydarzenia. W kontekście ekonomicznym, deprecjacja oznacza obniżenie siły nabywczej pieniądza w odniesieniu do walut zagranicznych. Jej pozytywne skutki to wzrost konkurencyjności eksportu oraz obniżenie kosztów pracy, jednak po stronie negatywów leżą wzrost deficytu i zubożenie społeczeństwa. Porównaj z aprecjacją. Deprekacja z kolei to inaczej prośba, błaganie, a kiedyś publiczne uroczyste przeprosiny.

BŁĘDNIE: Stosowanie słów wymiennie lub na odwrót.

DLACZEGO TAK?: Oba słowa wywodzą się z łaciny, jednak pochodzą od innych wyrazów: łac. depretiare oznaczało obniżać cenę, zaś deprecatio – usilną, pokorną prośbę.