POPRAWNIE: Ewoluować – inaczej rozwijać się, stopniowo się zmieniać; ewaluować z kolei oznacza szacować, oceniać wartość.
BŁĘDNIE: Stosowanie wyrazów wymiennie lub na odwrót.
DLACZEGO TAK?: Pierwszy czasownik – ewoluować – pochodzi od łacińskiego evolutio, który oznacza rozwinięcie (zwoju), otwarcie (księgi). Z kolei ewaluować pochodzi od francuskiego évaluer, który ma takie samo znaczenie, jak w języku Napoleona, jak po polsku.
jeszcze jeden czasownik, który natychmiast przyszedł mi na myśl to: zawoalować
PolubieniePolubienie
Halo, halo ale jak piszemy o poprawności języka to proponuję poprawnie napisać, że ma „takie samo znaczenie” a nie „takie same znaczenie”!!!!!
Pozdrawiam, Czepialski
PolubieniePolubienie
Jasne! dzięki za czujność, literówki czasem się niestety wkradają:)
PolubieniePolubienie
A ja dziękuję za odpowiedź i pozdrawiam,
Czepialski
PolubieniePolubienie