EWOLUOWAĆ VS EWALUOWAĆ


POPRAWNIE: Ewoluować – inaczej rozwijać się, stopniowo się zmieniać; ewaluować z kolei oznacza szacować, oceniać wartość.


BŁĘDNIE: Stosowanie wyrazów wymiennie lub na odwrót.


DLACZEGO TAK?: Pierwszy czasownik – ewoluować – pochodzi od łacińskiego evolutio, który oznacza rozwinięcie (zwoju), otwarcie (księgi). Z kolei ewaluować pochodzi od francuskiego évaluer, który ma takie samo znaczenie, jak w języku Napoleona, jak po polsku.

4 myśli na temat “EWOLUOWAĆ VS EWALUOWAĆ”

  1. Halo, halo ale jak piszemy o poprawności języka to proponuję poprawnie napisać, że ma „takie samo znaczenie” a nie „takie same znaczenie”!!!!!
    Pozdrawiam, Czepialski

    Polubienie

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Google

Komentujesz korzystając z konta Google. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Facebooku

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj /  Zmień )

Połączenie z %s

Ta witryna wykorzystuje usługę Akismet aby zredukować ilość spamu. Dowiedz się w jaki sposób dane w twoich komentarzach są przetwarzane.