POPRAWNIE: Annasz występuje w powiedzeniu: od Annasza do Kaifasza, oznaczającym bezskuteczne chodzenie od jednej instytucji do drugiej; annały z kolei, występujące tylko w liczbie mnogiej, to inaczej dawne kroniki lub zapiski.
BŁĘDNIE: Stosowanie wyrazów wymiennie lub na odwrót.
DLACZEGO TAK?: Według Biblii (Ewangelia wg Jana, 18, 24), Annasz i Kaifasz byli kapłanami żydowskimi. Uczestniczyli oni w przesłuchaniu oraz w procesie Chrystusa – Kajfasz przewodniczył Wysokiej Radzie, a Annasz był jego teściem. Z kolei annały pochodzą od łacińskiego annales, oznaczającego właśnie roczniki.
Słowo Dnia 