POPRAWNIE: Daktyloskopia to metoda ustalania tożsamości osoby na podstawie badania odcisków palców rąk. Przydatna jest w niej ninhydryna. Daktylografia z kolei to mowa głuchoniemych na palcach rąk. Nazywana jest także chirologią lub miganiem.
BŁĘDNIE: Stosowanie wyrazów wymiennie lub na odwrót.
DLACZEGO TAK?: Oba wyrazy pochodzą od greckiego daktylos, czyli palec. W przypadku daktyloskopii dodawany jest człon skopeo – patrzę, oglądam, zaś w daktylografii gráphein – rysować, pisać.