BUMAGA

ZNACZENIE: Inaczej dokumenty.

UŻYCIE: Bumaga to żartobliwe określenie dokumentów urzędowych. Określenie wywodzi się prawdopodobnie z czasów, gdy Polska znajdowała się pod wpływami radzieckimi, i w ten zrusycyzowany sposób zaczęto nazywać dokumenty.

PRZYKŁAD: Wystałam się do okienka, żeby odebrać bumagę, w której okazało się, że zrobiono literówkę w moim nazwisku, więc będę musiała wystać swoje ponownie.

ETYMOLOGIA: ros. бумага [bumaga] – papier.