POPRAWNIE: Sinologia to nauka zajmująca się historią, językiem i kulturą Chin. Za europejskiego pioniera sinologii uważa się Marco Polo. Sintoizm z kolei (lub szintoizm) to japońska religia charakteryzująca się kultem istot mitycznych, duchów sławnych ludzi, duchów przodków, sił przyrody. Sintoizm nie posiada historycznego założyciela ani zorganizowanej teologii.
BŁĘDNIE: Stosowanie wyrazów wymiennie lub na odwrót.
DLACZEGO TAK?: Określenie sinologia wywodzi się od łacińskiego Sinae, czyli Chińczycy. Sintoizm to spolszczona japońska nazwa tej religii: 神道 shintō.