ZNACZENIE: Oficjalna nazwa waluty chińskiej.
UŻYCIE: Yuan, potoczne określenie chińskiej waluty, oznacza po protu ‚pieniądz’ lub ‚okrągły’. Jeden yuan dzieli się na 10 jiao, a jeden jiao – na 10 fenów. Międzynarodowy skrót waluty to CNY lub RNB, a znak ¥. Renminbi ma się do juana tak, jak funt szterling (oficjalna nazwa waluty) do funta (sposób wyrażania cen).
PRZYKŁAD: Za jednego renminbi trzeba obecnie zapłacić około 55 gr.
ETYMOLOGIA: chin. 人民币 – znaczenie jak wyżej.
Wszystko fajnie, tylko, że znak ¥ to graficzny znak oznaczający walutę Japonii, czyli jena.
PolubieniePolubienie
Teraz widzę, że obie waluty używają tego znaku….
PolubieniePolubienie
Dokładnie, podobnie jest z peso meksykańskim i dolarem. Turyści często są w szoku, gdy za cervezę (piwo) mają zapłacić 5 dol., a to 5 peso, czyli jakieś 35 centów:)
PolubieniePolubienie
Warto dodać, że 人民币 wymawia się żen-min-pi. renminbi to prawdopodobnie błąd spowodowany tłumaczeniem chiński-angielski-polski tak jak w przypadku japońskiego szogun, które powinno się wymawiać siogun
PolubieniePolubienie
wow, super, dzięki
PolubieniePolubienie