ABLACJA VS. ABLUCJA


POPRAWNIE: Ablacja to zmywanie przez deszcze powierzchniowej warstwy zwietrzeliny lub gleby, może też oznaczać proces topnienia śniegu lub lodowca. W medycynie ablacją bywa nazywana amputacja. Ablucja to z kolei obmycie, polewanie. W znaczeniu religijnym oznacza obmycie rytualne palców czy kielicha przed mszą, w wierzeniach chrześcijańskich czy kąpiel poprzedzająca wszelkie obrzędy w hinduizmie. W liczbie mnogiej ma żartobliwe znaczenie: dokonać ablucji – umyć się.


BŁĘDNIE: Stosowanie wyrazów wymiennie lub na odwrót.


DLACZEGO TAK?: Oba wyrazy wywodzą się z łaciny. Ablacja pochodzi od ablatio – kradzież, rabunek; ablucja z kolei od abluere – obmywać, spłukać, oczyścić.

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Google

Komentujesz korzystając z konta Google. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Facebooku

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj /  Zmień )

Połączenie z %s

Ta witryna wykorzystuje usługę Akismet aby zredukować ilość spamu. Dowiedz się w jaki sposób dane w twoich komentarzach są przetwarzane.