POPRAWNIE: Dotacja to nieodpłatna i bezzwrotna pomoc finansowa udzielana najczęściej przez państwo organizacjom dla poparcia ich działalności. Ma charakter uznaniowy. Donacja z kolei jest pojęciem szerszym, ponieważ oznacza pieniądze lub mienie przekazane dobrowolnie przez donatora osobie lub instytucji. Może też oznaczać dobra ziemskie nadane przez monarchę jako forma nagrody i uposażenia wyższych urzędników państwowych lub wysokich rangą wojskowych.
BŁĘDNIE: Każda dotacja jest donacją, ale nie każda donacja – dotacją.
DLACZEGO TAK?: Dotacja pochodzi od łacińskiego dotare, czyli dać posag, obdarzyć. Donacja ma korzenie również w łacinie, donare oznaczało obdarzać.