GRUSZKI W POPIELE


POPRAWNIE: Nie zasypiać gruszek w popiele – w znaczeniu nie przegapić momentu, wykorzystać okazję.


BŁĘDNIE: Nie zasypywać gruszek w popiele.


DLACZEGO TAK?: Związek frazeologiczny „nie zasypiać gruszek w popiele” wywodzi się z dawnej polskiej tradycji suszenia lub pieczenia różnych produktów żywnościowych w części pieca zwanej popielnikiem (podobnie jak współcześnie piecze się ziemniaki wrzucając je w popiół ogniska). W przypadku, gdy ktoś zasnąłby czekając na upieczenie się gruszek przegapiłby moment, gdy trzeba je wyjąć na skutek czego spaliłby je. Stąd współcześnie powiedzenie oznacza nieprzegapienie okazji czy niezaprzepaszczenie szansy.

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Google

Komentujesz korzystając z konta Google. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Facebooku

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj /  Zmień )

Połączenie z %s

Ta witryna wykorzystuje usługę Akismet aby zredukować ilość spamu. Dowiedz się w jaki sposób dane w twoich komentarzach są przetwarzane.