ZNACZENIE: Wym. [bet a konkur], akcent na ‚u’; dosłownie zwierzę konkursowe.
UŻYCIE: Bête à concours to ironiczne lub pejoratywne określenie świetnego ucznia lub studenta, który ma wszystkie zalety, np. zdolność koncentracji, energię, mocne nerwy itd., zapewniające powodzenie w konkursach. Jego wiedza ma jednak charakter książkowy, a postawa tchnie konformizmem.
PRZYKŁAD: W liceum nazywali go kujonem, sam siebie wolał określać jako bête à concours.
ETYMOLOGIA: fr. bête à concours – znaczenie jak wyżej.
Mały błąd: wymawia się to [bet a konkur]
PolubieniePolubienie
jasne, dzięki za czujność:)
PolubieniePolubienie
Jak prawidłowo wymawia się trompe-l’oeil – oszukać oko?
Historia sztuki wymienia oba terminy dot.przedstawień iluzjonistycznych w malarstwie, warto wiec nauczyć się prawidłowej wymowy.
PolubieniePolubienie
śpieszę z pomocą, a nawet sam Kopaliński: http://www.slownik-online.pl/kopalinski/3D56028594B5203A412565B000763B2D.php
PolubieniePolubienie