ZNACZENIE: Mimowolne przestawienie najczęściej początkowej głoski lub głosek z dwu lub więcej wyrazów, wywołujące z reguły efekt komiczny; pisane także spooneryzm.
UŻYCIE: Umyślne stwarzanie komicznych, często nieprzyzwoitych pomyłek językowych znane jest jako gra półsłówek. Polskie spuneryzmy to np. mój ruch – rój much; w duchu się puszę – w puchu się duszę; angielskie: fighting a liar – lighting a fire, our queer old Dean – our dear old queen (oba przypisywane Williamowi Spoonerowi).
PRZYKŁAD: Domki w Słupsku, pradziadek przy saniach to jedne z mniej nieparlamentarnych spuneryzmów.
ETYMOLOGIA: ang. spoonerism – znaczenie jak wyżej; od nazwiska Wiliama A. Spoonera (1844-1930), angielskiego pastora i wychowawcy z New College w Oksfordzie, głośnego z takich przejęzyczeń.
Słowo Dnia 
coś pięknego 🙂
PolubieniePolubienie
w ten piękny wiosenny dzień;)
PolubieniePolubienie
Coś mi nie gra w przykładzie…. Czyżby wpływ hasła…? Moim zdaniem przykład powinien brzmieć: Domki w Słupsku, pradziadek przy saniach to jedne z <> nieparlamentarnych spuneryzmów.
PolubieniePolubienie
miało być: bardziej nieparlamentarnych
PolubieniePolubienie
ale one są właśnie tymi mniej nieparlamentarnymi, niektóre są na serio hardkorowe:)
PolubieniePolubienie
Ale pisząc „mniej nieparlamentarny” dajemy jakby podwójne przeczenie, które się znosi. Jak musi być słowo „mniej” to powinno brzmieć ‚mniej parlamentarnych….’ To tak, jakby chcieć powiedzieć, że te słowa są: ‚mniej nieładne’….. a przecież one są ‚bardziej nieładne…..’
PolubieniePolubienie
rozumiem Twój punkt, pewnie optymalnie byłoby „jedne z lajtowszych”, ale nie wiem czy wszyscy zaakceptowaliby taki neologizm:)
PolubieniePolubienie
Teraz z kolei ja złapałem, co Ty masz na myśli…. Może w takim razie: ‚…to jedne ze słabszych spośród wielu nieparlamentarnych spuneryzmów’. 😉
PolubieniePolubienie
niby tak, ale jeszcze ktoś zrozumiałby słabsze=kiepskie i napisałby mi: „to po co dajesz słabe spuneryzmy, a nie postarasz się o jakieś wypaśne?”;)
PolubieniePolubienie
Wtedy odpowiesz, że słowodnia musi dbać o wysoki poziom haseł, a nie zniżać się do deprecjonujących blog nieparlamentaryzmów…
PolubieniePolubienie