ZNACZENIE: Wym. [cziczerone], inaczej przewodnik.
UŻYCIE: Cicerone to osoba oprowadzająca turystów, najczęściej określa się tak przewodników po Włoszech. Cicerone oprowadza turystów po różnorodnych atrakcjach, mogą nimi być galerie, muzea, ale też stanowiska archeologiczne.
PRZYKŁAD: Po raz pierwszy odwiedzali Rzym, postanowili więc wynająć sobie prawdziwego, rozgadanego cicerone.
ETYMOLOGIA: wł. cicerone – mały Cicero; drwiące porównanie rozgadanych przewodników do najsławniejszego mówcy rzymskiego M. T. Cycerona.
Okazuje się, że pewnego letniego dnia przez przypadek zostałam „Cicerone”.
Zaczęło się od pytania turysty , gdzie znajduje się zabytek zaznaczony na mapce. Łatwiej było mi pójść i pokazać niż tłumaczyć zawiłości trasy.
Po drodze pokazałam jeszcze inne miejsca warte uwagi. Gdy dotarliśmy do Ratusza turysta był szczęśliwy że zobaczył i wysłuchał dodatkowych informacji o innych ciekawych zabytkach w moim mieście.
Gościnność zobowiązuje szczególnie latem, gdy widzi się grupki turystów
pochylających się nad mapkami turystycznymi .
A ile miałam frajdy z przypominaniem sobie dat. Nie jest łatwo na wyrywki.
PolubieniePolubienie
ale po polsku oprowadzałaś czy po włosku?:)
PolubieniePolubienie
…zawsze w przyjemnością tylko po polsku myślę, mówię i marzę…
PolubieniePolubienie