ZNACZENIE: Nagłe urwanie zdania.
UŻYCIE: Apozjopeza to figura retoryczna, która może wystąpić zarówno w mowie, jak i w piśmie. Apozjopeza najczęściej występuje poprzez niedokończenie, urwanie jednego zdania i rozpoczęcie kolejnego. Zamilknięcie jest najczęściej umotywowane emocjami – słuchający/czytający może łatwo domyślić się, jak brzmią niewypowiedziane/nienapisane słowa.
PRZYKŁAD: Jednym z bardziej znanych przykładów apozjopezy są słowa Neptuna w „Eneidzie” Wergiliusza. Quas ego! Czyli: ja was! (nauczę), ja wam! (dam) to sposób, w jaki bóg uspokaja szalejące fale.
ETYMOLOGIA: gr. aposiōpán – zamilknąć.
Eneida – I Księga -Rozbitkowie wers 132- 141:
” Czyż jesteście aż tak bezmiernie w swój ród zadufani?
Śmiecie bez boskiej mej woli pogrążać w jednym chaosie
Niebo i ziemię, o wiatry, i wzburzać olbrzymie wód zwały ?
Winien bym was . . . ! Lecz niech rozszalałe uciszę odmęty.
Jeśli to się powtórzy , nie tak się wymknięcie mej karze.
Teraz zaś szybko zmykajcie i panu waszemu powiedzcie:
Władza nad morzem i ten oto groźny trójząb nie w jego,
Ale w moich są rekach. On królem jest skał niebotycznych,
Waszych siedzib, Eurusie. Niech tam , w swym pałacu, się puszy Eol,
Rządy sprawując nad lochem, gdzie zamknął swe wiatry”
Winien bym was . . . ! – w oryg. ” Quos ego . . . ! Figura stylistyczna zwana
aposiopesis ( umilkniecie ), stosowana najczęściej w mowach sądowych .
Neptun , bóg morza, unosi się gniewem, gdyż Eol ( władca wiatrów) rozpętał burzę wbrew jego woli.
PolubieniePolubienie