POPRAWNIE: Epigraf to inaczej inskrypcja, napis na pomniku, rzeźbie, nagrobku. Epigram z kolei określa bardzo zwięzły, dowcipny, lekki, satyryczny albo dydaktyczny utwór literacki. Może także odnosić się do myśli umieszczanej przez autora na początku dzieła.
BŁĘDNIE: Stosowanie wyrazów wymiennie lub na odwrót.
DLACZEGO TAK?: Oba wyrazy wywodzą się od greckiego słowa epigraphē – napis.