ZNACZENIE: Inaczej bzdury.
UŻYCIE: Ambaje to synonim bredni, niedorzeczności, mrzonek, głupot.
PRZYKŁAD: Co ty za ambaje opowiadasz? Było dokładnie odwrotnie niż mówisz.
ETYMOLOGIA: łac. ambages – manowiec, dwuznacznik.
ZNACZENIE: Inaczej bzdury.
UŻYCIE: Ambaje to synonim bredni, niedorzeczności, mrzonek, głupot.
PRZYKŁAD: Co ty za ambaje opowiadasz? Było dokładnie odwrotnie niż mówisz.
ETYMOLOGIA: łac. ambages – manowiec, dwuznacznik.
Wszystko fajnie, ale słowo ‚manowce’ występuje tylko w liczbie mnogiej. Podobnie jak ambaje (tak samo było w łacinie).
PolubieniePolubienie
To by oznaczało, że Kopaliński popełnił błąd:
http://slownik-online.pl/kopalinski/29D46BAC9BF7D004412565940034D706.php
PolubieniePolubienie
No, cóż…. Nobody is perfect…. Sprawdziłem w paru słownikach i łacińskie słowo podawane jest bez l.m., a w Uniwersalnym Słowniku JP PWN nie ma ambajów, ale przy manowcach wyraźnie stoi blm (bez liczby mnogiej).
PolubieniePolubienie
Chodziło mi oczywiście o liczbę pojedynczą!…. Ambaje i manowce występują TYLKO w liczbie mnogiej… Ufff chyba się sam się zakręciłem i zacząłem opowiadać ambaje o tych ambajach…. 😉
PolubieniePolubienie
🙂
PolubieniePolubienie