MACCHIATO


ZNACZENIE: Wym. [makiato]; typ napoju kawowego, który składa się z mleka i dolewanego na górę espresso.


UŻYCIE: Kawa latte macchiato jest trzywarstwowa: na dole znajduje się mleko, pośrodku kawa, na górze spienione mleko. Najczęściej, aby móc docenić walory estetyczne, napój ten podawany jest w przezroczystej szklance. Od zwykłej kawy latte różni się kolejnością wlewania mleka: w macchiato jest ono na spodzie kubka, w latte – na górze. Z reguły macchiato jest też od latte mocniejsze.


PRZYKŁAD: Macchiato można po zaserwowaniu pomieszać, wszystko zależy od indywidualnych preferencji pijącego.


ETYMOLOGIA: wł. latte macchiato – splamione mleko.

SPREAD


ZNACZENIE: W odniesieniu do walut, różnica między kursem kupna, a sprzedaży.


UŻYCIE: O spreadzie jest głośno w kontekście aprecjacji franka szwajcarskiego i rosnącymi w związku z tym ratami kredytów w tej walucie. Spread to różnica w kursie kupna waluty, po jakim banki wypłacają kredyt w złotych, oraz kursie sprzedaży, po jakim naliczają miesięczne raty. Dziś przyjęty został projekt ustawy, który pozwala,by klienci, którzy wzięli kredyty w obcych walutach nie musieli kupować ich w banku, który ten kredyt im przyznał.


PRZYKŁAD: Raty za mieszkanie urosły mi w ostatnich miesiącach o kilkaset złotych. Dobrze, że przyjęty został chociaż projekt ustawy ograniczającej spready.


ETYMOLOGIA: ang. spread – rozpiętość.

KAROSHI


ZNACZENIE: Wym. [karoszi]; inaczej śmierć z przepracowania.


UŻYCIE: Pierwszy przypadek karoshi odnotowano w Japonii w 1969 r. Jest on skutkiem przepracowania i zbyt dużego stresu, w związku z czym może dotknąć ludzi bez żadnych poważnych problemów zdrowotnych, jednak najczęściej osoby na wysokich stanowiskach, szybko robiące karierę. Jego ofiarą został nawet premier Japonii.


PRZYKŁAD: Jeszcze tylko dziś kilka godzin i jutro, więc mamy szansę uniknąć karoshi.


ETYMOLOGIA: jap. 過労死 – znaczenie jak wyżej.

BONA FIDES


ZNACZENIE: Inaczej dobra wiara, uczciwe zamiary.


UŻYCIE: Pojęcie bona fide odnosi się do intencji danej osoby, niezależnie od rezultatu, jaki przyniosły jej działania i najczęściej ma zastosowanie w prawodawstwie. Jako że Kodeks cywilny uzależnia w bardzo wielu przypadkach skutki prawne od istnienia „dobrej” lub „złej” wiary, domniemanie to ma ogromne znaczenie w całym orzecznictwie.


PRZYKŁAD: Nie mówiąc całej prawdy, a jednocześnie nie działając bona fide, przekonali go do wejścia w spółkę. Po jej plajcie, udało mu się odzyskać pieniądze w sądzie.


ETYMOLOGIA: łac. bona fides – znaczenie jak wyżej.

HIKIKOMORI


ZNACZENIE: Choroba cywilizacyjna polegająca na wycofaniu się z życia społecznego; często przybiera formę zamknięcia się w pokoju/mieszkaniu i nie opuszczanie go.


UŻYCIE: Hikikomori dotyka przede wszystkich nastoletnich Japończyków, częściej chłopców niż dziewczyny. Cierpiące na tę przypadłość osoby starają się ograniczyć bezpośrednie kontakty z innymi osobami do minimum, bardzo dużo czasu spędzają w Internecie, a rodzina często zostawia im posiłki pod drzwiami, by mogli je zjeść w samotności, w swoim pokoju-twierdzy.


PRZYKŁAD: Osoby cierpiące na hikikomori wykazują objawy podobne do depresji, a także agorafobii.


ETYMOLOGIA: jap. ひきこもり – znaczenie jak wyżej.