PRAGOTRON


ZNACZENIE: Paletowa tablica informacyjna (patrz zdjęcie poniżej).


UŻYCIE: Pragotron to coraz bardziej przestarzałe urządzenie pokazujące informacje o przyjazdach i odjazdach pociągów. W przypadku starszych typów paletowe tablice informacyjne są obsługiwane ze stacji, za pomocą specjalnych pulpitów. Do takich systemów wprowadza się dane za pomocą tekturowych kart perforowanych. W nowszych typach – za pomocą komputerów.


PRZYKŁAD: Na Dworcu Centralnym w Warszawie trwa wymiana pragotronów na bardziej nowoczesne wyświetlacze.


ETYMOLOGIA: ZPA Elektročas – Pragotron to kiedyś czecho-słowacka, a dziś czeska firma zajmująca się produkcją zegarów, zegarów paletowych oraz różnego rodzaju tablic informacji wizualnej. Od niej przejęto określenie pragotron do określania tablic na dworcach.

RENMINBI


ZNACZENIE: Oficjalna nazwa waluty chińskiej.


UŻYCIE: Yuan, potoczne określenie chińskiej waluty, oznacza po protu ‚pieniądz’ lub ‚okrągły’. Jeden yuan dzieli się na 10 jiao, a jeden jiao – na 10 fenów. Międzynarodowy skrót waluty to CNY lub RNB, a znak ¥. Renminbi ma się do juana tak, jak funt szterling (oficjalna nazwa waluty) do funta (sposób wyrażania cen).


PRZYKŁAD: Za jednego renminbi trzeba obecnie zapłacić około 55 gr.


ETYMOLOGIA: chin. 人民币 – znaczenie jak wyżej.