LAUBZEGA


ZNACZENIE: Cienka metalowa piłka do wycinania w drewnie.


UŻYCIE: Laubzega to piła kabłąkowa z cienkim brzeszczotem. Służy do wypiłowywania delikatnych deseni na drewnie. Także włośnica.


PRZYKŁAD: Obraziła się, że zapomniał o jej imieninach. Musiał przeprosić w szczególny sposób: odkurzył laubzegę i wyciął jej na boazerii romantyczną dedykację. Była zachwycona, boazerię postanowiła zostawić w przedpokoju na zawsze.


ETYMOLOGIA: niem. Laubsäge – znaczenie jak wyżej.

PROMPTER


ZNACZENIE: Tzw. wizualny sufler, urządzenie służące do wyświetlania tekstu, który jest czytany przez osobę stojącą przed kamerą; także teleprompter.


UŻYCIE: Ekran promptera jest montowany w pozycji poziomej przed obiektywem kamery, a wytwarzany przez niego obraz jest odbijany przez lustra fenickie (rodzaj lustra, które odbija część światła, a część przepuszcza) umieszczone na osi optycznej kamery. Osoba czytająca tekst z promptera może patrzeć wprost w obiektyw, co daje złudzenie naturalnego mówienia z pamięci.


PRZYKŁAD: W trakcie trwania głównego wydania wiadomości zepsuł się prompter, prezenter całkowicie stracił pomysł o czym ma dalej mówić.


ETYMOLOGIA: ang. prompt – szybki, natychmiastowy.